CRYPTO （クリプト）
Product Description（商品説明）
ギマ糸のようなドライタッチな肌触りと、軽さが特徴のミドルゲージヤーンです。綿とアクリルの絶妙なブレンドにより、春夏のベーシックラインからゲージダウンしたトレンド感のある企画まで、幅広いデザインに対応します。また、通常の染色に加えて杢染めも可能で、単色にはない豊かな表情を引き出すことができます。汎用性の高い番手により、プルオーバーから清涼感のあるカーディガンまで、幅広い企画に対応可能です。
This middle-gauge yarn features a light weight and a dry, paper-like touch reminiscent of Gima yarn. The exquisite blend of cotton and acrylic makes it versatile enough for everything from basic spring/summer lines to trend-conscious, low-gauge designs. In addition to standard dyeing, melange dyeing is also available to create rich textures not found in solid colors. With its highly versatile yarn count, it is suitable for a wide range of items, from pullovers to cool, refreshing cardigans.
这是一款以仿麻（Gima）般的干爽触感与轻盈感为特征的中针距纱线。通过棉与腈纶的绝妙混纺，使其应用广泛，涵盖从春夏基础系列到极具趋势感的粗针距（Gauge down）设计。
除了常规染色外，该素材还支持花灰染（Melange dyeing），能够呈现出纯色所不具备的丰富视觉层次。凭借其极高的通用支数，它能够满足从套头衫到清爽开衫等各类春夏季重点单品的开发需求。
Product Overview（商品概要）
| Type of Yarn（タイプ） | A7901 |
|---|---|
| Count（番手） | 1/17 |
| Composition（混率） | COTTON50% ACRYLIC50% |
Technical Recommendation（ご注意）
- 杢色の1本取り企画では、杢流れ(横筋）が発生する可能性がありますので、ご注意ください。
- 染色方法、色目、混率等により違いはありますが、染色ロス平均7%程発生する可能性がありますので、ロス率を考慮の上、発注お願い致します。
- Please note that when selecting a single piece of heathered wood, there is a possibility of heather grain lines (horizontal streaks) occurring. Although it varies depending on the dyeing method, color, blend ratio, etc., there is a possibility that dyeing loss will occur on average about 7%, so please take this loss rate into consideration when ordering.
- 请注意，选择单块石楠木时，可能会出现石楠木纹理线（水平条纹）。虽然染色损耗会因染色方法、颜色、混纺比例等因素而异，但平均而言，染色损耗可能会达到 7% 左右，因此请在订购时考虑这一损耗率。
